Das große Fremdwörterbuch. 2013.
capuchon — [ kapyʃɔ̃ ] n. m. • 1542; it. cappuccio 1 ♦ Large bonnet formant la partie supérieure d un vêtement, et que l on peut rabattre sur la tête. ⇒ capuche, chaperon; encapuchonner. Capuchons de moines. ⇒ cagoule, capuce. Imperméable à capuchon. « Il… … Encyclopédie Universelle
capuchon — CAPUCHON. s. m. Couverture de tête, qui fait une partie de l habillement des Moines, et qui est ordinairement de drap ou de serge. Capuchon de Moine, capuchon pointu, capuchon rond. f♛/b] On dit proverbialement, Prendre le capuchon, pour dire, Se … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
capuchon — Capuchon. s. m. Couverture de teste, faite de drap, ou autre estoffe. Capuchon pour la pluye. capuchon de Moine. capuchon pointu. capuchon rond … Dictionnaire de l'Académie française
capuchón — sustantivo masculino 1. Cubierta que protege el extremo de al gunas cosas: el capuchón del bolígrafo, el capuchón de la pluma … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Capuchon — (aus dem Französischen, [kapyˈʃɔ̃]) bezeichnet: eine an einem Kleidungsstück befestigte Kopfbedeckung, siehe Kapuze einen mit einer Kapuze versehener Damenmantel, siehe Mantel (Kleidung)#Capuchon … Deutsch Wikipedia
capuchón — 1. m. capirote (ǁ cucurucho de las procesiones de Semana Santa). 2. capucha (ǁ pieza de una prenda para cubrir la cabeza). 3. Cubierta con que se tapa o protege una cosa o parte de ella. El capuchón de la pluma estilográfica. 4. Traje de carnaval … Diccionario de la lengua española
Capŭchon — (fr., spr. Kapüschóng), 1) Kapuze, ein Kragen, der über den Kopf gezogen werden kann; 2) ein Damenmantel, der mit einer Kapuze versehen ist … Pierer's Universal-Lexikon
Capuchon — (franz., spr. püschóng, lat. Caputium), soviel wie Kapuze; auch Damenmantel mit Kappe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Capuchon — (frz., spr. püschóng), Kapuze, ein mit einer Kapuze versehener Damenmantel … Kleines Konversations-Lexikon
Capuchon — (Capüschong), Kappe des Frauenmantels; capuchoniren, verkappen, vermummen … Herders Conversations-Lexikon
capuchón — pliegues del amnios que rodean los extremos cefálico y caudal y los lados de embrión cuando se curva y eleva y cuya fusión originará el saco amniótico Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
