- bitonal
- bi|to|nal<zu ↑bi... u. tonal>:1. auf zwei verschiedene Tonarten zugleich bezogen (Mus.).2. doppeltönend (z. B. vom Husten; Med.).
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
bitonal
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
bitonal — bitonal, ale, aux ou als [ bitɔnal, o ] adj. • 1920; de bi et tonal ♦ Didact. Qui comporte deux tons (ou sons). Voix bitonale. Klaxon bitonal. Mus. ⇒ polytonal. ⇒BI( )TONAL, ALE, (BITONAL, BI TONAL)adj. Qui a deux tons. Accord bitonal; l écriture … Encyclopédie Universelle
bitonal — adj. Que presenta bitonalidad. * * * bitonal. adj. Que presenta bitonalidad … Enciclopedia Universal
bitonal — BITONÁL, Ă adj. (muz.) 1. care admite existenţa simultană a două tonuri. 2. (despre o voce alterată) care rezultă prin formarea simultană a două sunete în laringe. (< fr. bitonal) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
bitonal — que tiene dos tonos; diplofónica Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
bitonal — adj. Que presenta bitonalidad … Diccionario de la lengua española
bitonal — bi|to|nal 〈Adj.〉 1. 〈Mus.〉 auf zwei gleichzeitig verwendete Tonarten bezogen 2. 〈Med.〉 doppelt tönend ● bitonaler Husten [<bi... + tonal] * * * bitonal, gleichzeitiger Ablauf zweier (lateinisch bi = »zwei«) harmonischer Ebenen, z. B. Melodie … Universal-Lexikon
bitonal, voz — patol. Trastorno de la fonación que consiste en la formación, a la vez, de dos sonidos de diferente altura; suele estar producido por la presencia de pólipos en las cuerdas vocales o por una parálisis unilateral de dichas cuerdas. Medical… … Diccionario médico
bitonal, bitonale, bitonals ou bitonaux — ● bitonal, bitonale, bitonals ou bitonaux adjectif Relatif à la bitonalité … Encyclopédie Universelle
bitonal — /buy tohn l/, adj. Music. marked by or using bitonality. [BI 1 + TONAL] * * * … Universalium
bitonal — adjective a) That has two tonic centres simultaneously b) Of or pertaining to bitonality … Wiktionary
bitonal — bi|to|nal 〈Adj.〉 1. 〈Musik〉 auf zwei gleichzeitig verwendete Tonarten bezogen 2. 〈Med.〉 doppelt tönend; bitonaler Husten … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
