- tumultuoso
- tu|mul|tu|o|so<it. >stürmisch, heftig, lärmend (Vortragsanweisung; Mus.).
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
tumultuoso
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
tumultuoso — TUMULTUÓSO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Tumultuos, furtunos, zgomotos. [< it. tumultuoso]. Trimis de LauraGellner, 23.10.2005. Sursa: DN TUMULTUÓSO ZO/ adv. (muz.) tumultuos, furtunos, zgomotos. (< it. tumultuoso) Trimis de… … Dicționar Român
tumultuoso — tumultuoso, a 1 adj. De [o como de] tumulto. ≃ Tumultuario. ⊚ Acompañado de tumultos: ‘Protestas tumultuosas’. 2 Inclinado a promover tumultos. ≃ *Turbulento. * * * tumultuoso, sa. (Del lat. tumultuōsus). adj. Que causa o levanta tumultos. || 2.… … Enciclopedia Universal
tumultuoso — /tumultu oso/ agg. [dal lat. tumultuosus, der. di tumultus tumulto ]. 1. [che produce rumore di voci alte e confuse] ▶◀ e ◀▶ [➨ tumultuante agg. (1)]. 2. (estens.) [che manifesta violentemente come azione di protesta] ▶◀ [➨ … Enciclopedia Italiana
tumultuoso — tumultuoso, sa adjetivo revuelto, tumultuario, agitado, desordenado, alborotado. * * * Sinónimos: ■ tumultuario, agitado, alborotado … Diccionario de sinónimos y antónimos
tumultuoso — |ô| adj. 1. Tumultuário. 2. Em que há tumulto. 3. Acidentado. 4. Aventuroso. 5. Agitado. • Plural: tumultuosos |ó|. ‣ Etimologia: latim tumultuosus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
tumultuoso — tumultuoso, sa (Del lat. tumultuōsus). 1. adj. Que causa o levanta tumultos. 2. Que está o se efectúa sin orden ni concierto … Diccionario de la lengua española
tumultuoso — tu|mul|tu|o|so <Adv.> [ital. tumultuoso < lat. tumultuosus, zu: tumultus, ↑ Tumult] (Musik): stürmisch, heftig, lärmend. * * * tu|mul|tu|o|so <Adv.> [ital. tumultuoso < lat. tumultuosus, zu: tumultus, ↑Tumult] (Musik): stürmisch … Universal-Lexikon
tumultuoso — tu·mul·tu·ó·so agg. CO 1a. che avviene o si manifesta con grande confusione e disordine: grida tumultuose | in tumulto: popolo tumultuoso Sinonimi: agitato, turbolento. Contrari: 2calmo, 1pacifico, quieto, tranquillo. 1b. che sgorga o scorre… … Dizionario italiano
tumultuoso — {{＃}}{{LM SynT39937}}{{〓}} {{CLAVE T38964}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tumultuoso{{］}}, {{［}}tumultuosa{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ escandaloso • ruidoso • bullicioso ≠ silencioso {{＃}}{{LM T38964}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tumultuoso — tumultueux фр. [тюмюльтюэ/] tumultuoso ит. [тумультуо/зо] шумно, бурно … Словарь иностранных музыкальных терминов
Tumultuoso — Stormende … Danske encyklopædi
