transportieren

transportieren
trans|por|tie|ren
<aus gleichbed. fr. transporter, dies aus lat. transportare »hinüberschaffen, -bringen«>:
1.
a) versenden, befördern, wegbringen;
b) mechanisch bewegen, weiterschieben (z. B. einen Film).
2. die Basis für etwas abgeben, was an andere weitergegeben wird (z. B. von Wörtern in Bezug auf ihre Bedeutungen).
3. (veraltet) übertragen (in der Buchhaltung).

Das große Fremdwörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • transportieren — transportieren …   Deutsch Wörterbuch

  • transportieren — »befördern, versenden; fortschaffen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. transporter entlehnt, das auf lat. transportare »hinüberbringen« zurückgeht. Dies ist eine Bildung aus lat. trans »hindurch« (vgl. ↑ trans..., ↑ Trans...) und lat …   Das Herkunftswörterbuch

  • transportieren — transportieren, transportiert, transportierte, hat transportiert Wie willst du die Möbel denn transportieren? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Transportieren — (lat.), fortschaffen, übertragen (bes. Rechnungsposten, s. Laterieren) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • transportieren — Vsw std. (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. transporter, dieses aus l. trānsportāre überführen, hinübersetzen , zu l. portāre tragen, führen, befördern und l. trāns . Abstraktum: Transport.    Ebenso nndl. transporteren, ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • transportieren — V. (Grundstufe) jmdn. oder etw. mit einem Fahrzeug an einen anderen Ort bringen Synonym: befördern Beispiele: Die meisten Waren werden mit der Bahn transportiert. Der Verletzte wurde ins Krankenhaus transportiert …   Extremes Deutsch

  • transportieren — speditieren (fachsprachlich); verfrachten; verladen; tragen; (sich) etwas aufladen; schleppen; karren (umgangssprachlich); befördern * * * trans|por|tie|ren [transpɔr ti:rən] <tr.; …   Universal-Lexikon

  • transportieren — a) befördern, bringen, fahren, schaffen, spedieren, tragen, überführen, verfrachten; (bildungsspr.): expedieren; (ugs.): karren, kutschieren. b) übertragen, vermitteln, weitergeben, weiterleiten; (bildungsspr.): kommunizieren. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • transportieren — trans·por·tie·ren; transportierte, hat transportiert; [Vt] 1 jemanden / etwas (irgendwohin) transportieren jemanden / etwas (mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen ≈ ↑befördern (1) <Kranke, Verletzte, Vieh, Gepäck, Güter, Material,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • transportieren — trans|por|tie|ren 〈V.〉 befördern [Etym.: <frz. transporter <lat. transportare »hinüberbringen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”