Das große Fremdwörterbuch. 2013.
restaurieren — »wiederherstellen, ausbessern; eine frühere gesellschaftliche oder politische Ordnung wiederherstellen«, früher auch reflexiv gebraucht im Sinne von »sich erholen, sich erfrischen«: Das Verb wurde Anfang des 16. Jh.s wie entsprechend frz.… … Das Herkunftswörterbuch
restaurieren — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • wieder herstellen Bsp.: • Wie viel wird es kosten, das Gebäude zu restaurieren? … Deutsch Wörterbuch
restaurieren — V. (Mittelstufe) ein Kunstwerk in seinen ursprünglichen Zustand bringen Synonym: wiederherstellen Beispiel: Das Schloss soll bald restauriert werden. Kollokation: ein Bild restaurieren … Extremes Deutsch
restaurieren — Vsw wiederherstellen, sich erholen erw. fach. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. restaurāre (restaurātum). Abstraktum: Restauration; Nomen agentis: Restaurateur. Ebenso nndl. restaureren, ne. restore, nfrz. restaurer, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
restaurieren — überholen; wieder aufbauen; rekonstruieren; wiederherstellen * * * res|tau|rie|ren [restau̮ ri:rən] <tr.; hat: (unansehnlich gewordene, schadhafte o. ä. Bilder, Bauten o. Ä.) wiederherstellen, wieder in den ursprünglichen Zustand bringen: das… … Universal-Lexikon
restaurieren — aufarbeiten, auffrischen, ausbessern, grunderneuern, grundüberholen, instand setzen, reparieren, revidieren, sanieren, überholen, [wieder]herrichten, wiederherstellen; (ugs.): flicken; (bes. südd., österr., schweiz.): richten. * * * restaurieren … Das Wörterbuch der Synonyme
Restaurieren — Restaurierung eines Freskos (Vertreibung aus dem Paradies, Michelangelo, Sixtinische Kapelle, 1509): Vergleich zwischen einem Original aus dem 16. Jahrhundert (links) mit einer Restaurierung im 20. Jahrhundert (rechts) Eine Restaurierung stellt… … Deutsch Wikipedia
restaurieren — res·tau·rie·ren; restaurierte, hat restauriert; [Vt] etwas restaurieren Kunstwerke (z.B. wertvolle Bilder), Gebäude, Möbel o.Ä. wieder in ihren ursprünglichen Zustand bringen || hierzu Res·tau·rie·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
restaurieren — ◆ re|stau|rie|ren 〈 [ staʊ ] V.〉 1. wiederherstellen, erneuern, ausbessern (bes. Kunstwerke) 2. sich restaurieren 〈umg.〉 sich erholen, erfrischen [Etym.: <lat. restaurare »wiederherstellen«] ◆ Die Buchstabenfolge re|st… kann auch res|t…… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
restaurieren — re|s|tau|rie|ren <französisch> (wieder in den ursprünglichen Zustand bringen, ausbessern [besonders von Kunstwerken]) … Die deutsche Rechtschreibung
