Das große Fremdwörterbuch. 2013.
regulieren — regulieren … Deutsch Wörterbuch
regulieren — Vsw erw. fach. (14. Jh.), spmhd. regulieren mit Adaptionssuffix. Ist entlehnt aus l. rēgulāre, zu l. rēgula Maßstab, Regel, Grundsatz , zu l. regere gerade richten, lenken . Abstrakta: Regulierung, Reglement; Adjektiv: regulär. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Regulieren — (lat.), regeln, in Ordnung bringen. Für das R. einer Grenze gebraucht das Bürgerliche Gesetzbuch das Wort abmarken (s. Abmarkung) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regulieren — (lat.), regeln, ordnen, berichtigen … Kleines Konversations-Lexikon
regulieren — V. (Mittelstufe) etw. in einen geregelten, reibungslosen Ablauf, in eine bestimmte Ordnung bringen Synonym: regeln Beispiele: Diese Verhältnisse werden durch Gesetze reguliert. Die Temperatur in dem Behälter reguliert sich selbst … Extremes Deutsch
regulieren — (sich) korrigieren; reglementieren; regeln; schalten (technisch); steuern * * * re|gu|lie|ren [regu li:rən] <tr.; hat: 1. [wieder] in Ordnung, in einen richtigen Ablauf, Verlauf bringen: die Produktion, den Verkehr regulieren; den Schaden bei… … Universal-Lexikon
regulieren — 1. einrichten, einstellen, regeln, steuern; (Funkt., Elektronik): abgleichen; (Technik): justieren. 2. aus der Welt schaffen, gestalten, in Ordnung bringen, ins Reine bringen, klären, ordnen, regeln; (ugs.): einrenken, geradebiegen, hinbiegen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
regulieren — re·gu·lie·ren; regulierte, hat reguliert; [Vt] 1 etwas regulieren etwas so ändern, wie man es für bestimmte Zwecke haben will <die Temperatur, eine Maschine, einen Flusslauf, die schiefen Zähne eines Kindes regulieren>; [Vr] 2 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
regulieren — (lat. ▷ franz.) * ordnen, regeln den Verkehr regulieren * die richtige Stufe, Stärke von etwas einstellen die Temperatur, die Lautstärke regulieren … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
regulieren — regulär, Regularität, regulieren ↑ Regel … Das Herkunftswörterbuch
regulieren — reguliuoti statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control; govern; pilot; regulate vok. einstellen; führen; leiten; lenken; lotsen; Regeln; regulieren; Steuern rus. регулировать; управлять pranc. conduire; piloter; régir; régler … Automatikos terminų žodynas
