- pittoresk
- pit|to|resk<aus gleichbed. fr. pittoresque, dies aus it. pittoresco (zu lat. pictus, Part. Perf. von pingere »malen«)>malerisch.
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
pittoresk
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
pittoresk — Adj malerisch erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pittoresque, dieses aus it. pittoresco, einer Ableitung von it. pittore Maler , aus l. pictor, zu l. pingere (pictum) malen, abmalen . Ebenso nndl. pittoresk, ne … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pittoresk — Pittoresk, so v.w. Malerisch 1). Pittoresken, malerische Gegenstände od. Schilderungen, sowohl durch den Pinsel als durch Worte … Pierer's Universal-Lexikon
Pittorésk — (v. ital. pittore, Maler), malerisch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pittorésk — (ital.), malerisch … Kleines Konversations-Lexikon
Pittoresk — Pittoresk, malerisch, auf ein Gedicht oder eine Darstellung eines Gegenstandes überhaupt angewendet, wenn diese unsere Einbildungskraft so anregt, daß wir uns denselben im Bilde vorstellen … Damen Conversations Lexikon
Pittoresk — Pittoresk, aus dem Ital., malerisch; auch Reisebeschreibungen, poetische Schilderungen nennt man p., wenn sie den Eindruck machen, welcher in der Regel nur die sinnliche Anschauung begleitet … Herders Conversations-Lexikon
pittoresk — »malerisch, von eigenartigem Reiz«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. pittoresque entlehnt, das seinerseits aus it. pittoresco »malerisch ‹schön›« übernommen ist. Dies ist eine Bildung zu it. pittore (< lat. pictor) »Maler«.… … Das Herkunftswörterbuch
pittoresk — Adj. (Aufbaustufe) geh.: wie zum Malen geschaffen Synonyme: malerisch, märchenhaft, romantisch, verträumt, friedlich, idyllisch (geh.) Beispiel: Sie wohnt in einer pittoresken Gegend … Extremes Deutsch
pittoresk — beschaulich, friedlich, lauschig, malerisch, märchenhaft, paradiesisch, romantisch, verträumt; (geh.): friedvoll; (bildungsspr.): arkadisch, bukolisch, idyllisch; (dichter.): elysisch; (ugs.): traumhaft [schön]; (emotional verstärkend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
pittoresk — malerisch; bildschön; anheimelnd; hübsch; romantisch * * * pit|to|rẹsk 〈Adj.〉 = malerisch (3) [<ital. pittoresco „malerisch“; zu lat. pictor „Maler“] * * * pit|to|rẹsk <Adj.> [frz. pittoresque < ital. pittoresco, zu: pittore <… … Universal-Lexikon
Pittoresk — Malerisk … Danske encyklopædi
