- kuranzen
- ku|ran|zen. kor’anzenHerkunft ungeklärt;viell. zu mlat. carentia »Buße«, unter Einfluss von kurrentzen »prügeln«>(veraltet) quälen, plagen, prügeln, schelten
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
kuranzen
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Kuranzen — (Koranzen, Karanzen), volkstümlicher Ausdruck für züchtigen, in Zucht halten; bildlich soviel wie empfindlich plagen. Das Wort kommt, wie Hildebrand im Grimmschen Wörterbuch erklärt, höchstwahrscheinlich von dem mittellateinischen carentia… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kuranzen — Kuranzen, S. Koranzen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kuranzen — ku|rạn|zen 〈V. tr.; hat; umg.; veraltet〉 = kujonieren [zu mlat. carentia „Bußübung mit Fasten, Geißeln usw.“] * * * ku|rạn|zen <sw. V.; hat [bayr., ostmd. auch: karanzen; H. u., viell. zu mlat. carentia = Buße, unter Einfluss von veraltet… … Universal-Lexikon
kuranzen — ku|rạn|zen 〈V.; umg.; veraltet〉 = kujonieren [Etym.: <mlat. carentia »Bußübung mit Fasten, Geißeln usw.«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kuranzen — kuranzentr quälen,peinigen,prügeln,entwürdigendausschimpfen.Gehtzurückaufmittellat»carentia=BußübungmitGeißeln«;vondainheutigerBedeutungüberdieStudentenspracheim17.Jh.indieMundarteneingedrungen.KannauchStreckformzu»kranzen=imKreisherumtreiben«sein… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
quälen — 1. a) foltern, [körperliche] Qual/Pein bereiten, malträtieren, misshandeln, schinden; (geh.): martern; (geh. veraltend): peinigen. b) das Leben schwer/zur Hölle machen, schikanieren, [seelische] Qual/Pein bereiten, treten, übel mitspielen; (geh.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Koranzen — Koranzen, s. Kuranzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kujonieren — intrigieren; schikanieren; mobben * * * ku|jo|nie|ren 〈V. tr.; hat; geh.〉 jmdn. kujonieren jmdn. quälen, jmdm. übel mitspielen; Sy 〈veraltet〉 kuranzen [<frz. couillonner „verspotten“] * * * ku|jo|nie|ren <sw. V.; hat [älter frz. coïnner =… … Universal-Lexikon
schikanieren — das Leben zur Hölle machen, mit Schikanen ärgern/quälen; (ugs.): piesacken, striegeln, triezen, zwiebeln; (Jargon): mobben; (abwertend): drangsalieren, tyrannisieren; (ugs. abwertend): kujonieren; (veraltet): kuranzen; (österr., sonst veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
schinden — 1. drillen, grausam behandeln, malträtieren, misshandeln, quälen, schikanieren; (geh.): foltern, martern, Pein bereiten; (ugs.): bimsen, piesacken, striegeln, triezen, zwiebeln; (abwertend): drangsalieren; (geh. veraltend): peinigen; (veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
