- konstatieren
- kon|sta|tie|ren<aus gleichbed. fr. constater zu lat. constat »es steht fest«>[eine Tatsache] feststellen, bemerken.
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
konstatieren
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Konstatieren — (lat.), etwas als Tatsache feststellen, betonen, hervorheben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konstatieren — (frz.), etwas als Tatsache feststellen … Kleines Konversations-Lexikon
konstatieren — Vsw erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. constater, einer Hypostasierung von l. cōnstat es steht fest . Ebenso nndl. constateren, nfrz. constater, nschw. konstatera, nnorw. konstatere; konstant. französisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
konstatieren — »feststellen, bemerken«: Das Verb wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. constater entlehnt, das seinerseits auf lat. constat »es steht fest« beruht, der 3. Person Sing. Präs. von lat. constare »feststehen« (vgl. ↑ konstant) … Das Herkunftswörterbuch
konstatieren — V. (Mittelstufe) geh.: etw. ausdrücklich sagen, feststellen Beispiel: Er konstatierte mit Freude, dass der Plan gelungen ist … Extremes Deutsch
konstatieren — ernennen; erklären; darlegen; aufstellen; festlegen; festsetzen; bestimmen; belegen; nachweisen; unter Beweis stellen; beweisen; hera … Universal-Lexikon
konstatieren — kon·sta·tie·ren; konstatierte, hat konstatiert; [Vt] etwas konstatieren geschr ≈ feststellen, bemerken <etwas lakonisch konstatieren; einen Fehler konstatieren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
konstatieren — a) ausfindig machen, bemerken, entdecken, erkennen, feststellen, in Erfahrung bringen, merken, registrieren, wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen; (geh.): gewahren, gewahr werden; (bildungsspr.): eruieren; (Med., Psychol.): diagnostizieren. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
konstatieren — ◆ kon|sta|tie|ren 〈V.〉 feststellen [Etym.: <frz. constater »feststellen«] ◆ Die Buchstabenfolge kon|st… kann auch kons|t… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
konstatieren — kon|s|ta|tie|ren <französisch> (feststellen) … Die deutsche Rechtschreibung
