Kapelle

¹Ka|pel|le

die; -, -n

<aus mlat. cap(p)ella »kleines Gotteshaus«, eigtl. »Mäntelchen«, Verkleinerungsform von spätlat. cappa »eine Art Kopfbedeckung; Mantel mit Kapuze«, zuerst vom Aufbewahrungsort des Mantels des hl. Martin im merowingischen Frankenreich, später auf alle kleineren Gotteshäuser übertragen>:

1. kleines [privates] Gotteshaus, das meist nur für eine Andacht u. nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist.

2. abgeteilter Raum für Gottesdienste in einer Kirche od. einem Wohngebäude.

Kapelle ²

²Ka|pel|le

die; -, -n

<aus it. cappella »Musikergesellschaft«, eigtl. »Musiker- u. Sängerchor in einer Schlosskapelle«, zu mlat. cap(p)ella, vgl. ¹↑Kapelle>:

a) im Mittelalter ein Sängerchor in der Kirche, der die reine Gesangsmusik pflegte;

vgl. ↑a cappella;

b) [kleineres] Instrumentalorchester

Kapelle ³

³Ka|pel|le,

auch Kup’elle, älter Koup’elle [ku...] die; -, -n

<aus gleichbed. fr. coupelle, dies aus spätlat. cupula »kleine Tonne, kleines Grabgewölbe«, Verkleinerungsform von lat. cupa »Tonne, Fass«>:

1. Tiegel aus Knochenasche zum Untersuchen von silberhaltigem Blei, in dem das Silber nach dem Schmelzen des Bleis zurückbleibt.

2. geschlossener Raum mit Abzug zum Untersuchen gesundheitsschädlicher Stoffe.