Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Imprägnieren — (lat.), schwängern, durchtränken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Imprägnieren — Imprägnieren, s. Holzkonservierung … Lexikon der gesamten Technik
imprägnieren — Vsw erw. fach. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Das Wort ist entlehnt aus l. impraegnāre schwängern , zu l. praegnāns schwanger und l. in , zu l. nāscī gezeugt werden, geboren werden, entstehen und l. prae . Das lateinische Wort wird auch in der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
imprägnieren — »feste Stoffe mit Flüssigkeiten durchtränken (zum Schutz vor Wasser, Zerfall u. Ä.)«: Das Verb ist schon im 17. Jh. als handwerklicher Fachausdruck bezeugt. Daneben galt es lange Zeit als Fachwort der Gerichtssprache im Sinne des vorausliegenden… … Das Herkunftswörterbuch
imprägnieren — V. (Aufbaustufe) etw. mit einem Schutzmittel gegen Nässe tränken Synonym: wasserdicht machen Beispiel: Die Schuhe wurden gegen Feuchtigkeit imprägniert … Extremes Deutsch
imprägnieren — beständig machen; dicht machen * * * im|prä|gnie|ren [ɪmprɛ gni:rən] <tr.; hat: (einen Stoff o. Ä.) wasserdicht machen: einen Mantel imprägnieren. * * * im|prä|gnie|ren auch: im|präg|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 etwas imprägnieren mit Chemikalien als … Universal-Lexikon
imprägnieren — im·präg·nie·ren; imprägnierte, hat imprägniert; [Vt] 1 etwas imprägnieren Textilien (chemisch) so behandeln, dass kein Wasser eindringen kann <eine Jacke, einen Mantel imprägnieren> 2 etwas imprägnieren Holz o.Ä. (chemisch) behandeln, um es … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
imprägnieren — im|prä|gnie|ren auch: im|präg|nie|ren 〈V.〉 mit Chemikalien als Schutzmittel tränken, um gegen äußere Einflüsse widerstandsfähig zu machen; ein Holz gegen Fäulnis imprägnieren; Gewebe imprägnieren, um sie wasserundurchlässig zu machen; ein… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
imprägnieren — (lat. ▷ franz.) gegen Feuchtigkeit und Zerfall schützen, wasserabweisend machen Wanderschuhe imprägnieren … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Imprägnieren — Imprägnierung ist ein Schutz von Gewebestoffen, z. B. Zelten oder Bekleidung, vor Durchfeuchtung. Das Wort leitet sich vom spätlateinischen impraegnare für „schwängern“ her. Gemeint ist es hier im Sinne von „durchtränken“ (mit einer schützenden… … Deutsch Wikipedia
imprägnieren — behandeln, durchsättigen, [durch]tränken, einsprühen, vor Wasser/Zerfall schützen, wasserdicht/wasserundurchlässig machen. * * * imprägnierenwasserdicht/wasserundurchlässigmachen,tränken,sättigen,vorWasser/Zerfallschützen … Das Wörterbuch der Synonyme
