Das große Fremdwörterbuch. 2013.
hortensie — HORTÉNSIE, hortensii, s.f. Plantă ornamentală cu flori mari, fără miros, de culoare roz, violetă sau albă (Hydrangea opuloides). – Din fr. hortensia. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 horténsie s. f. (sil. si e), art. horténsia (sil. si … Dicționar Român
Hortensĭe — Hortensĭe, als Hortensia mutabilis, in Europa seit Anfang dieses Jahrh. beliebt gewordene u. häufig cultivirte, aus Japan stammende Zierpflanze, mit großen schneeballartigen, in Afterdolden stehenden, anfangs grünlichen, dann rosenrothen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Hortensie — Hortensĭe, Pflanzenart, s. Hydrangea … Kleines Konversations-Lexikon
Hortensie — Hortensie, die bekannte Hydrangea speciosa der Gärtner, vor noch nicht langen Jahren ihrer rosenrothen od. blauen, wenn auch geruchlosen Blumenbüschel wegen eine der ersten Modepflanzen und auch jetzt noch sehr beliebt. Bekanntlich lassen sich… … Herders Conversations-Lexikon
Hortensie — Sf (ein Zierstrauch) per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Onomastische Bildung. Von einem französischen Botaniker im 18. Jh. zum Eigennamen Hortense gebildet. Ebenso nndl. hortensia, nfrz. hortensia, nschw. hortensia, nisl. hortensía. deutsch Name … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hortensie — (Zierstrauch): Die asiatische Zierpflanze wurde von dem französischen Botaniker Commerson (1727–1773) im 18. Jh. nach der Astronomin Hortense Lepaute, der Frau seines Freundes, benannt. Der Vorname Hortense gehört zu lat. hortus »Garten« (vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Hortensie — Hortensien Wald Hortensie oder Baum Hortensie (Hydrangea arborescens), Blütenstand Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Hortensie — Hortensia, Hortensie lateinischer Ursprung, Bedeutung: Garten; auch ein Pflanzenname. In Deutschland nur vereinzelt anzutreffen … Deutsch namen
Hortensie — Hor|tẹn|sie 〈 [ sjə] f.; Gen.: , Pl.: n; Bot.〉 einer Gattung der Steinbrechgewächse angehörender Strauch mit kugeligen Blütenständen in vielen Farben: Hortensie hortensia [Etym.: vom frz. Botaniker Ph. Commerson benannt nach Hortense, der Frau… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Hortensie — hortenzija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Hortenzijinių (Hydrangeaceae) šeimos augalų gentis (Hydrangea). atitikmenys: lot. Hydrangea angl. hydrangea; sevenbark vok. Hortensie rus. гортензия lenk. hortensja … Dekoratyvinių augalų vardynas
Hortensie — Hor|tẹn|sie 〈[ sjə] f. 19; Bot.〉 einer Gattung der Steinbrechgewächse angehörender, 1 2 m hoher Strauch mit gewölbten, fast kugeligen Blütenständen in mannigfaltigen Farben: H. hortensia [von dem frz. Botaniker Ph. Commerson benannt nach… … Universal-Lexikon
