- frappieren
- frap|pie|ren<aus gleichbed. fr. frapper, eigtl. »schlagen, treffen«, wohl aus dem Germ.>:1. jmdn. überraschen, in Erstaunen versetzen.2. Wein od. Sekt in Eis kalt stellen
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
frappieren
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Frappieren — heißt etwas schnell mittels Eis und/oder Salz und Wasser kühlen. Verschiedene Arten des Frappierens sind möglich: ein Glas frappieren in das Glas einige (2 3) Eisstückchen geben, das Glas am Fuß anfassen (weit weg von dem Glaskelch) und mittels… … Deutsch Wikipedia
Frappieren — (franz.), schlagen; erschüttern; befremden, stutzig machen; auch Wein etc. in Eis kalt stellen; frappant, schlagend, auffallend; treffend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
frappieren — Vsw in Erstaunen versetzen, befremden erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. frapper (eigentlich: schlagen ). Die Bedeutungsentwicklung hin zu befremden wohl auf der Basis des Überraschungseffektes eines… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
frappieren — »überraschen, befremden«: Das Verb wurde im 18. Jh., etwas früher als das zugehörige Adjektiv frappant »überraschend, verblüffend«, aus gleichbed. frz. frapper (Part. Präs. frappant) entlehnt, das eigentlich »schlagen, treffen« bedeutet und wohl… … Das Herkunftswörterbuch
frappieren — verblüffen; verwundern; in Erstaunen setzen; erstaunen; verdutzen; überraschen * * * frap|pie|ren [fra pi:rən] <tr.>: bei jmdm. Verblüffung hervorrufen: mich frappierte immer wieder, wie schnell er alle Fehler fand; diese Nachricht hat mich … Universal-Lexikon
frappieren — eine Überraschung bereiten, erstaunen, in Erstaunen versetzen, sehr überraschen, verblüffen, verwundern. * * * frappieren:⇨überraschen(1) frappieren→überraschen … Das Wörterbuch der Synonyme
frappieren — frap|pie|ren 〈V.〉 1. überraschen, stutzig machen; eine frappierende Antwort 2. in Eis kühlen; Sekt frappieren [Etym.: <frz. frapper »schlagen« <fränk. *hrapon »rupfen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
frappieren — frap|pie|ren (überraschen, verblüffen; Wein und Sekt in Eis kühlen) … Die deutsche Rechtschreibung
verblüffen — frappieren; verwundern; in Erstaunen setzen; erstaunen; verdutzen; überraschen * * * ver|blüf|fen [fɛɐ̯ blʏfn̩] <tr.; hat: (jmdn.) so überraschen, dass er sprachlos ist, die Sache gar nicht richtig beurteilen kann: ihre Antwort verblüffte uns; … Universal-Lexikon
erstaunen — frappieren; verblüffen; verwundern; in Erstaunen setzen; verdutzen; überraschen * * * er|stau|nen [ɛɐ̯ ʃtau̮nən] <itr.; hat: jmds. Vorstellungen, Erwartungen übertreffen oder ihnen nicht entsprechen und dadurch Bewunderung oder Befremden… … Universal-Lexikon
