Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Deklaration — (lat. declaratio „Kundmachung“, „Offenbarung“) bezeichnet: Inhalts oder Wertangabe eines Handels oder Versandguts, zum Beispiel zum Zweck der Verzollung Zutatenliste bei Lebensmitteln gemäß der Lebensmittel Kennzeichnungsverordnung (offizieller… … Deutsch Wikipedia
Deklaration — (lat.), Erklärung, z. B. die von gesetzlichen Bestimmungen durch nachfolgende Erlasse; in der Logik soviel wie Definition; im Rechtswesen die Angabe über einen Zustand oder eine Tatsache, insbes. die eine Haftverbindlichkeit bedingende Erklärung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Deklaration — (lat.), Erklärung, Erläuterung; Anmeldung der Waren zur Verzollung bei der Zollbehörde (Zoll D.), Erklärung über den Inhalt von Postpaketen (Post D.); im Steuerwesen Angabe der Höhe und Quellen des Einkommens; Angabe von Tatsachen, welche die… … Kleines Konversations-Lexikon
Deklaration — (declaration of goods; déclaration; declarazione) eines der Bahn zur Beförderung übergebenen Gutes, Angabe des Inhalts, Gewichts u. dgl. s. Frachtbrief … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
deklaration — • anmälning, tillkännagivande, meddelande, rapport, information, deklaration, manifest • deklaration, uttalande, förklaring, kungörelse • utlåtande, omdöme, yttrande, uttalande, framställning … Svensk synonymlexikon
Deklaration — Festlegung; Spezifikation; Vereinbarung * * * De|kla|ra|ti|on 〈f. 20〉 1. offizielle Erklärung 2. Steuer , Zollerklärung 3. Inhalts , Wertangabe [<lat. declaratio „Kundgebung, Erklärung“] * * * De|kla|ra|ti|on, die; , en [lat. declaratio =… … Universal-Lexikon
Deklaration — 1. Erklärung, Verkündung; (geh.): Kundgabe, Verkündigung. 2. a) Angabe, Auskunft, Meldung, Mitteilung, Zollerklärung; (Steuerw.): Steuererklärung. b) Angabe, Inhaltsangabe, Mitteilung; (Postw.): Wertangabe. * * * Deklaration,die:⇨Erklärung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Deklaration — deklarieren »erklären«: Das Verb (mhd. declarīren) ist aus gleichbed. lat. declarare entlehnt (vgl. ↑ de..., ↑ De... und ↑ klar). – Abl.: Deklaration »Erklärung« (15. Jh.; aus lat. declaratio) … Das Herkunftswörterbuch
Deklaration — aprašas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. declaration; description; list vok. Beschreibung, f; Deklaration, f; Erklärung, f; Vereinbarung, f; Verzeichnis, n rus. описание, n; опись, f; перечень, f pranc. déclaration, f; description … Automatikos terminų žodynas
Deklaration — deklaravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Viešas pareiškimas arba paskelbimas. atitikmenys: angl. declaration vok. Deklaration, f rus. заявление, n pranc. déclaration, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Deklaration, böhmische — Deklaration, böhmische, die Kundgebung, die der Tschechenführer Rieger verfaßte und dem Oberstlandmarschall als Vorsitzenden des böhmischen Landtags 22. Aug. 1868 überreichte. In dieser Deklaration veröffentlichten 81 tschechische Abgeordnete ihr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
