- colla parte
- col|la par|te[k... -]<it. >mit der Hauptstimme [gehend] (Spielanweisung; Mus.)
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
colla parte
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Colla parte — Colla parte, abgekürzt c.p, ist eine musikalische Anweisung, ursprünglich in einem Chorstück. Sie besagt, dass die Begleitung durch die Instrumente (weitgehend) mit den Gesangsstimmen identisch ist. Die Instrumente dienen als Stützen für die… … Deutsch Wikipedia
Colla parte — Colla parte, (abrégé cp; en italien : avec la partie) est une abréviation musicale, à l origine dans une pièce chorale, qui indique que l accompagnement instrumental est identique à la voix. Les instruments servent de supports aux parties… … Wikipédia en Français
Colla parte — (ital., Mus.), mit der Hauptstimme, Bezeichnung für die begleitenden Stimmen, daß die Hauptstimme die Stelle ad libit um vortragen könne … Pierer's Universal-Lexikon
Colla parte — (ital.), in der Musik soviel wie »mit der Hauptstimme«, Anweisung für die begleitenden Stimmen, sich in Bezug auf Zeitmaß und Ausdruck nach der Hauptstimme zu richten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Colla parte — (ital.), musikal. Bezeichnung für die begleitenden Stimmen, sich nach der Hauptstimme zu richten … Kleines Konversations-Lexikon
Colla parte — Colla parte, steht sehr oft bei den die Solostimme begleitenden Instrumenten, und zeigt an, daß sich diese dem freiern Vortrag jener anschmiegen sollen. R. S … Damen Conversations Lexikon
Colla parte — Colla parte, ital., mit der Hauptstimme! (für die begleitenden Stimmen das Zeichen, daß sie sich nach jener richten sollen) … Herders Conversations-Lexikon
colla parte — ит. [ко/лла па/ртэ] вместе с партией (следовать за гл. голосом) см. также colla, parte … Словарь иностранных музыкальных терминов
colla parte — cọl|la pạr|te 〈Mus.〉 mit der Hauptstimme im Einklang (zu spielen) [ital., „mit der Hauptstimme“] * * * cọl|la pạr|te [ital., aus: colla = mit der u. parte, eigtl. = Teil < lat. pars (Gen.: partis)] (Musik): mit der Hauptstimme [gehend]. *… … Universal-Lexikon
Colla parte — Sammen med hovedstemmen … Danske encyklopædi
colla parte — cọl|la pạr|te 〈Musik〉 mit der Hauptstimme im Einklang (zu spielen) [Etym.: ital., »mit der Hauptstimme«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
